SzukajSzukaj
dołącz do nas Facebook Google Linkedin Twitter

Kultowy serial wrócił na antenę TVP. „To eksperyment społeczno-telewizyjny”

Po ponad 25 latach przerwy telenowela „Sobota w Bytkowie” wróciła na antenę TVP3 Katowice. Bijący rekordy oglądalności w latach 90. serial w języku śląskim, będzie powtarzany przez całe lato. Włodarze regionalnego ośrodka TVP zastanawiają się, czy serial sprzed lat trafi dziś do młodej widowni. 

kadr z TVP3 Katowice kadr z TVP3 Katowice

Serial "Sobota w Bytkowie” przedstawia losy dwóch śląskich rodzin: Pytloków i Żymłów, z którymi utożsamiały się miliony widzów. Doceniali nie tylko trafne oddanie realiów lat 90., ale i śląską gwarę, którą posługiwali się na ekranie bohaterowie.

Scenariusz autorstwa Marii Pańczyk i Adama Daszewskiego na język śląski tłumaczył Bernard Krawczyk, wcielający się w serialu w jednego z głównych bohaterów - Franciszka Pytloka. Obok niego na ekranie wystąpili także: Lidia Bienias, Wojciech Leśniak, Andrzej Dopierała, Izolda Czmok-Nowak oraz Maria Pańczyk-Pozdziej, którym udział w produkcji przyniósł popularność. 

Czytaj także: Mazurska Noc Kabaretowa po latach w TVP2. Impreza ma łączyć Polaków

Serial o śląskich rodzinach w reżyserii Waldemara Patlewicza był emitowany w TVP3 Katowice w latach 1993-1999, gromadząc przed ekranami miliony widzów, jak podaje na swoich stronach TVP.

Od 16 czerwca powtórki telenoweli “Sobota w Bytkowie” można oglądać na antenie katowickiego oddziału TVP od 16 czerwca o 18.00, czyli tuż przed głównym wydaniem "Aktualności". 

Jak mówi Joanna Frydrych, sekretarz programu TVP3 Katowice, ponowna emisja kultowej przed laty telenoweli, to eksperyment społeczno-telewizyjny. “Jestem ciekawa, jak zareagują nasi młodzi widzowie, czy to też ma szansę przyciągnąć ich przed telewizory” – komentowała dla regionalnej stacji. 

Dołącz do dyskusji: Kultowy serial wrócił na antenę TVP. „To eksperyment społeczno-telewizyjny”

7 komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiek z postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
User
w
wielki plus za oryginalną płynność taśmy (50 fps), to dodaje odpowiedniego klimatu. tylko czy samym klimatem można przyciągać młodych? obawiam się, że nie. bardziej widziałbym dedykowany kanał "TVP Retro", na którym znalazłoby się miejsce dla takich archiwalnych programów każdego rodzaju. sam z wielką chęcią bym oglądał.
4 0
odpowiedź
User
brygel
wielki plus za oryginalną płynność taśmy (50 fps), to dodaje odpowiedniego klimatu. tylko czy samym klimatem można przyciągać młodych? obawiam się, że nie. bardziej widziałbym dedykowany kanał "TVP Retro", na którym znalazłoby się miejsce dla takich archiwalnych programów każdego rodzaju. sam z wielką chęcią bym oglądał.

Przecież można takie produkcje puszczać na TVP Historia lub TVP Kultura. Nie potrzeba dodatkowych kanałów powtórkowych
4 0
odpowiedź
User
...
A to młodzi oglądają telewizję?
3 1
odpowiedź